Благодаря сайту www.sysadmins.ru обнаружен неплохой перевод книги Тодда Мазерса "Архитектура "тонкого" клиента в Windows NT/2000", которая посвящена реализации терминальных служб и Citrix MetaFrame. Главы представлены в заархивированном (ZIP) DOC-формате.
Книга - http://thinclient.narod.ru/mathers.html