На сайте DreamCatcher опубликован перевод статьи "NetBSD Tuning" из собрания официальной документации. Статья включает следующие разделы: Утилиты визуального мониторинга; Утилиты мониторинга; Сетевые утилиты; Аккаунтинг; Профили ядра; Тюнинг системы; Тюнинг ядра.
Cтатья - http://www.dreamcatcher.ru/docs/netbsd_tun.html